Итак, очередной культовый многотомник. Автор небезызвестная Suzuki Tsuta, мангака, можно сказать, первой категории – известная и популярная; в прошлом году ее однотомник “Merry Checker” был очень тепло принят и засветился не единожды в разнообразных топах. Мне она нравится не в последнюю очередь благодаря своим сарарименам, уж очень они у нее вкусные. Плюс, кстати, кто любит оядзи, имейте в виду: она их тоже любит, хоть и не так активно как Naono Bohra;)) Но сегодня речь пойдет о “Konoyo Ibun” или “A strange and mystifying story”, ее фантазийном многотомнике, благодаря которому я, например, прониклась таким фансервисным явлением японской манги, как что-нибудь-там-мими (т.е. когда у персов ушки).



NB! 1. Сразу на тему наличия переводов. Дело в том, что мало того, что манга эта издается у Либр, она еще и лицензирована в США. Таким образом, сами понимаете, англосканлейта на нее ждать не стоит. Но в сетке есть на английском первые 2 тома: один – остатки сканлейта еще до лицензии, второй – пиратка с официального. Плюс, как я поняла, ведется перевод на русский.
Меня же в свое время черт дернул купить в Штатах первый томик и таким образом я теперь собираю американскую лицензию вместо японской, а она отстает от последней уже на целых 3(!) тома, печаль-печаль.
NB! 2. Предупреждаю, во втором томе есть эпизод с (к)ноттингом, но, имхо, не настолько уж подробный, чтобы сквикнуть не любителей подобных кинков.
NB! 3 Под катом много текста и картинок.


читать дальше

Вопрос: Читали?
1. Да 
43  (67.19%)
2. Нет 
15  (23.44%)
3. Начинал, но бросил 
6  (9.38%)
Всего:   64

@темы: Suzuki Tsuta, онгоуинг, наличие: jp, наличие eng, многотомник, наличие: rus, рецензия

Комментарии
07.09.2012 в 16:20

"Ты в каждой моей мысли." (с) Большие надежды
Я очень жду рулейта, но они тормозят ппц. Сам бы начало переводить ей богу.
07.09.2012 в 16:31

Я пока дочитала только до Тетсуши и Кейичи (что нашла), и манга показалась мне довольно приятной (но хотелось бы еще ярче), а оказывается самое вкусное еще впереди (хотя и Аки+Сетсу мне нравится). Спасибо за обзор!
Люблю этого автора; все так спокойно, но цепляет :) А графика, ммм ...
07.09.2012 в 16:59

на русском кто-то перевел 2 тома%)))
клевая манга *_*
07.09.2012 в 18:53

Я очень жду рулейта, но они тормозят ппц. Сам бы начало переводить ей богу.
Дядя Вася Гомосек, мне кажется, можешь начинать)) Сейчас глянула - там обновлений уже год как не было, плюс перевод делался явно с сканов, найденных в сети (хотя сленга вставили многовато), т.е. не похоже, что переводчик книгу покупал. А в англофандоме сейчас лицензии пиратят не очень охотно, вероятность, что 3ий том в сеть сольют, очень мала.

Я пока дочитала только до Тетсуши и Кейичи (что нашла), и манга показалась мне довольно приятной (но хотелось бы еще ярче)
Uriso, имхо, у нее всегда такая атмосфера: слайсовая, тягучая, даже в вроде как экшенах, видимо, фишка такая))
А графика, ммм ...
Угу, из классической - это одна из любимейших. С этим связана еще одна моя боль: в американской лицензии нет цветников, вообще нет! Ну, как так можно?
Вообще, не очень люблю амерлицензии, качество у них частенько хромает.
Спасибо за обзор!
Вам спасибо за отзыв))

на русском кто-то перевел 2 тома%)))
inreii, главное, чтобы доперевели, а то на русском перевод на 2ом томе остановился, американцы даже и не думают 4ый выпускать, хотя 3ий от них уже год как вышел((
клевая манга *_*
А то ж!;))
07.09.2012 в 21:14

Негосударство- образующая.
P.S.2 У меня есть архивы первых 2х томов на английском и главы 4-5 томов на китайском, если кто-то не может найти, могу куда-нибудь залить.
Ой, было бы очень-очень-очень здорово, а то все места, где я обычно беру мангу, такие законопослууууушные, все сканы поудаляли
08.09.2012 в 11:16

Без надежды надеюсь
YAOI-info,

спасибо за обзор. Еще раз напишу: Вашим описанием Вы способны вызвать интерес к тайтлу любого качества. :-)

P.S.2 У меня есть архивы первых 2х томов на английском и главы 4-5 томов на китайском, если кто-то не может найти, могу куда-нибудь залить.
За 4-5 тома была бы очень признательна!
08.09.2012 в 13:56

"Ты в каждой моей мысли." (с) Большие надежды
мне кажется, можешь начинать)) Сейчас глянула - там обновлений уже год как не было, плюс перевод делался явно с сканов, найденных в сети (хотя сленга вставили многовато), т.е. не похоже, что переводчик книгу покупал. А в англофандоме сейчас лицензии пиратят не очень охотно, вероятность, что 3ий том в сеть сольют, очень мала.
Ты путаешь, еще одни переводят с Аниманги. Но они вот в июле закончили том. Так они его пол года делали, когда ждать остальное не ясно.
09.09.2012 в 10:26

спасибо за обзор. Еще раз напишу: Вашим описанием Вы способны вызвать интерес к тайтлу любого качества. :-)
Lara-Van, спасибо, очен-очень приятно, серьезно!

За 4-5 тома была бы очень признательна!
У меня со вчерашнего дня что-то с интернетом - медленное соединение, к вечеру обещают исправить, тогда залью. Сейчас, пока арихив объединяла, вот что нашла:
красивые картинки
Ну разве не красота?;)) Где только так рисовать учат...

Ты путаешь, еще одни переводят с Аниманги.
Дядя Вася Гомосек, я пошла по пути наименьшего сопротивления и просто загуглила;)), ибо на аниманге у меня регистрации нет. Ну тогда русканлейту еще повезло))
Но они вот в июле закончили том. Так они его пол года делали, когда ждать остальное не ясно.
А разве для сканлейта это не нормальная скорость? Сколько помню, в основном, за редкими исключениями, она такая есть - том в полгода, только если это не единственный проект в группе.

Ой, было бы очень-очень-очень здорово, а то все места, где я обычно беру мангу, такие законопослууууушные, все сканы поудаляли
Ver/o/nika, о да, такие вещи с удалениями последнее время наблюдаются. Вечером постараюсь залить, если интернет дома восстановят. Вас только китайские последние тома интересуют или англосканлейт тоже закидывать?
09.09.2012 в 16:12

Негосударство- образующая.
YAOI-info, меня в основном второй том интересует, потому что у меня от него только первая глава Х) Спасибо)
09.09.2012 в 23:20

Ссылки на 4 и 5-почти весь 6ой тома: тык и тык. Пусть пока здесь полежат.ссылки убрала, дабы перед правообладателями не палиться.

Ver/o/nika, 2ой в личку скинула, ибо пиратка все-таки;))
09.09.2012 в 23:25

"Ты в каждой моей мысли." (с) Большие надежды
А разве для сканлейта это не нормальная скорость? Сколько помню, в основном, за редкими исключениями, она такая есть - том в полгода, только если это не единственный проект в группе.
Ну...все зависит от команды...) Можно совсем тупить, можно и в месяц по тому.
09.09.2012 в 23:45

психически неуравновешенный пофигист ♔
YAOI-info извините, а можно попросить второй том :beg::beg::beg:
10.09.2012 в 00:06

Ну...все зависит от команды...) Можно совсем тупить, можно и в месяц по тому.
Дядя Вася Гомосек, ну это понятно, только в месяц по тому, к сожалению, бо-о-ольшая редкость. Некоторые англосканлейторы вон и по 2-3 года могут переводить *припоминает ситуацию Накамы с Doukyuusei*;))

YAOI-info извините, а можно попросить второй том
Вики., скинула.
10.09.2012 в 00:28

психически неуравновешенный пофигист ♔
YAOI-info спасибо. :squeeze:
10.09.2012 в 00:41

YAOI-info спасибо.
Вики., да не за что)) Надеюсь, пригодится.
10.09.2012 в 07:31

Без надежды надеюсь
YAOI-info,

Ссылки на 4 и 5-почти весь 6ой тома: тык и тык. Пусть пока здесь полежат.
Спасибо!
10.09.2012 в 20:16

она их тоже любит, хоть и не так активно как Naono Bohra;
Именно благодаря этим двум дамочкам мне и начали нравится оядзи)).

Konoyo Ibun
Жду руслейт, надеюсь, к пенсии дождусь :teeth: .

Ссылки на 4 и 5-почти весь 6ой тома
Стянула, спасибо)).

благодаря своим сарарименам, уж очень они у нее вкусные
Согласна)).
11.09.2012 в 00:17

Konoyo Ibun
Жду руслейт, надеюсь, к пенсии дождусь

Shila888, боюсь,учитывая скорость американцев, у вас шансов и то больше, чем у меня собрать лицензию. ;) А ведь я уже зарекалась многотомные лицензии брать...
благодаря своим сарарименам, уж очень они у нее вкусные
Согласна)).

Сараримены рулят и разруливают! :vict:
11.09.2012 в 04:02

Shush... Don't distract me with your logic!
ох, а можно мне первых 3 тома? а то я читал, а потом опустил из виду))
11.09.2012 в 08:36

А работа с цветом, имхо, впечатляет.Ну и на последок один из моих любимейших цветников ever:
мне очень нравится этот цветник
11.09.2012 в 12:06

ох, а можно мне первых 3 тома? а то я читал, а потом опустил из виду))
[sadwick], на английском можно первых два)), архива третьего у меня нет, только живой томик на руках. Я бы его отсканила, но сканера дома нема, а фотки не думаю, что по качеству подойдут, кому охота мои лапы лицезреть;))
В сети видела, сканы японского, если не принципиально, могу поискать ссылку на него.

мне очень нравится этот цветник
Symfonia, в такие моменты мне всегда жаль, что в японских танкобонах в отличии от журналов почти никогда нет обилия цветников, они только в начале((
11.09.2012 в 18:18

Shush... Don't distract me with your logic!
YAOI-info, В сети видела, сканы японского, если не принципиально, могу поискать ссылку на него.
ох, это было бы прекрасно *___* спасибо :heart:
11.09.2012 в 22:46

ох, это было бы прекрасно *___* спасибо
[sadwick], все скинула;))