Honjitsu wa seiten nari от Awaji Nae

[YAOI-info]

Что-то я подзадержалась, но свежую рецензию таки принесла.

Вообще, откровенно говоря, не думала, что эту мангу переведут, ибо автор относительный новичок - это всего лишь ее третий том, а первые два были благополучно проигнорированы сканлейторами. Однако, как оказалось, не все еще потеряно и теперь мы имеем относительно живенький англосканлейт.
Если предыдущий танкобон авторства Awaji Nae, вышедший все у тех же Либр, пусть и в другой серии, был по сути своей сборником ваншотов, то уже “Honjitsu wa seiten nari” – полноценный рассказ на 5 глав с экстрой, пусть и однотомный.
NB! Сканлейт на данный тайтл пока существует только на английском.

Йёги – милый и дружелюбный малый, но с одним таким солидным предубеждением: он панически боится иностранцев. До поры до времени эта его фобия ему жить не мешала, ибо, будучи японцем в Японии, ему вполне себе удавалось избегать ненужных тесных контактов с чужеземцами, но тут судьба, от которой, как известно, не уйдешь, подкинула ему свинью сюрприз.
В саду своей собственной уютной и, казалось бы, безопасной школы он натыкается на мирно себе дремлющего на газончике гайдзина, который спросонья еще и похоже, что принял Йёги за мягкую игрушку. Однако, высвободившись, казалось, что, с горем пополам, но стресс, вызванный данным спонтанным столкновением, Йёги пережил. Но не тут то было.

Как-то погожим теплым деньком друг детства Йёги, Акира, представляет ему своего знакомого – Энзо Фиделя Роше, того самого парня из школьного сада! По мнению Акиры это новое знакомство поможет Йёги преодолеть свой страх перед иностранцами. И, припомнив еще и ответственность Йёги, как активного участника Студенческого совета школы, заботиться о благополучии учеников (а у Энзо как раз проблемы с общением в новом для него коллективе), Акира оставляет последнего на попечение Йёги.

Разумеется, Йёги приходится непросто с Энзо, который изображен в полном соответствии с представлениями японцев об иностранцах, как о людях, которые не очень умеют соблюдать личную дистанцию) В один из таких моментов Йёги не выдерживает и откровенно отталкивает Энзо, на что тот, конечно же, обижается; казалось бы, пришло время Йёги порадоваться, ибо от нежелательного общества он благополучно избавился, но, вот незадача, неужели он скучает?!

А дальше нас ждет еще много чего: воспоминания из детства, ревнивые девушки-психопатки, семейные тайны и неожиданные открытия, короче, не соскучишься))

Не могу сказать, что это какая-то прям новаторская манга, которая способна перевернуть ваши представления о яое, но, имхо, в своей категории она хороша – это приятный легкий школьный яой с симпатичной графикой и обаятельными персонажами, притом, что главными, что побочными.

Главпара не самая заезженная, т.к. обычно все же японские составляющие пейринга своих иностранных половинок не пугаются) Йёги действительно хороший парень, да еще с остро развитым чувством ответственности, который со временем искренне привязывается к, по сути, и так одинокому, да еще вдруг оказавшемуся в незнакомой стране, Энзо. Да и как к нему не привязаться, Энзо ведь не только очень симпатичный, но и весьма приятный в общении, добрый парень, он искренне интересуется Йёги и его увлечениями, а особенно ему нравятся оригами авторства последнего. Так что, как вы сами уже, думаю, догадались, хэппи энд неизбежен)

Так же, на мой взгляд, похоже, что Либры вообще возлагают на мангаку определенные надежды, ибо вышел этот том даже не в стандартном и всем хорошо знакомом их оформлении, а во вновь продвигаемой серии: «BeBoy Deluxe» с более изящным оформлением; и, похоже, не зря, ибо потенциал у мангаки безусловно имеется: приятная графика, забавные персонажи и пусть немного тривиальные, но с изюминкой сюжеты. Короче, мне, можно сказать, даже вполне себе понравилось, так что новый, четвертый, танкобон от Awaji Nae я себе уже прикупила.

P.S. Кстати, что касается графики мангаки в общем и целом, то она по прошествии некоторого времени с первых танкобонов поменялась; в Honjitsu wa seiten nari это можно увидеть по последнее главе, посвященной, кстати побочным персонажам, Дзену и Шинносуке, которая была нарисована за год-два до основной. Там графика еще старая и, на мой взгляд, сейчашней она совсем не уступает, хотя современная и более, что ли, стильная, но ранняя поизящней будет, к тому же есть в ней что-то от моей любимой альтернативщины… Короче, даже не знаю, какая мне больше по душе))

Вопрос: Уже читали?

1. Да		3	(9.38%)
2. Нет, но теперь собираюсь		22	(68.75%)
3. Не заинтерсовало		7	(21.88%)
Всего:		32

@темы: однотомник, наличие: jp, наличие eng, закончена, Awaji Nae, рецензия

Comments

[Gin-san]

Заинтересовало! Теперь хочется найти и прочитать)