Даже, несмотря на мою экстремальную занятость последние несколько недель, этот случай я все же обойти не могу. Речь пойдет о том, что в англофендоме вновь прогремел большой скандал. Может, кто еще не видел, а кто и вовсе англосканлейтом не интересуется, но так или иначе, думаю, полезно будет узнать всем, т.к. тот же русский сканлейт почти полностью зависит от «англичан».
читать дальшеВ этот раз снова на сцене официальные американские издательства, файлообенники и ACTA. Начать, пожалуй, стоит с небольшого отступления про некое американское издательство DMP, которое решило сделать одной из своих стезей выпуск электронных версий манги. Притом, выйдя на рынок, оно живо смекнуло, что, зачем им цивилы, у которых нет опыта не в тайпсетте, не эдите, не в переводе специфической манга-лексики, когда есть сканлейторы? Надо их просто переманить, соблазнив возможностью работать над мангой, т.е. заниматься своим хобби, без проблем с законом, да еще получая за это деньги (аж 12% от проекта). Таки некоторые люди повелись, их дополнили некоторым числом желающих со стороны и появилась DMG; хотя опять же вышел небольшой скандал, когда часть сканлейторов наоборот отреагировала весьма гневно на такую идею, т.к. фактически это убивает саму идею сканлейта «от фанатов для фанатов». Но, как бы то ни было, проект начал работать и выпускать тайтлы.
И тут новый скандал. Дело в том, что одна пи-пи-пи-пи *и еще очень-очень много «пи»*, которая как раз является членом DMG, вообразила себя полицией нравов борцом за права официальных издателей (впрочем, за ней это и раньше наблюдалось, ведь по слухам это именно она сдала сканлейторов Либре, с**а) и начала рассылать письма файлообенникам с указанием удалить незаконный контент, в частности, у одной из пострадавших групп – у DP, которая одна из старейших на данный момент яойных групп, Mediafire, уже напуганный АСТА, попросту удалил все ее релизы, так же пострадало еще несколько групп. Еще одна из ее заслуг: попытки работать с Гуглом, чтобы при запросе он выдавал ссылку на их официальный перевод, а не на сканлейторов. Впрочем, у многих сканлейторов и без этого наличествовал зуб на DMG и их манеру вести дела, т.к. к ним не раз приходили письма от членов DMG, написанные в весьма и весьма хамской манере. Итого, после открытого поста на сайте DP и дискуссии на форуме DMP, пошла волна, в основном с негативом, кстати, вполне ожидаемым и понятным, в адрес DMP\DMG, хотя сами они сейчас заявляют, что якобы файлы удалили не из-за них, они только за свои, а не все под ряд просили, а еще кто-то другой стуканул Medifir’у на DP.
Итого, все эти разборки включают в себя почти все основные внешние проблемы современного сканлейта: это и лицензии в общем, и диджитал издания, и файлообенники с АСТА на пару. О лицензиях все уже говорено и переговорено, в дискуссии на форуме, кстати, Shroud (та, которая *пи-пи-пи*) особо наезжала на DP за их практику не мгновенного убирания свежезалицензированного издания, а иногда, и сначала быстрого доперевода и только потом убирания (за что я, например, DP как раз и люблю). Диджитал же издания все больше и больше набирают вес англофендоме, в первую очередь из-за их очевидной дешевизны и доступности (т.к. в ряде стран законно ввезти легально, например, яой фактически не реально), но часть людей (и я в их числе) диджитал не признает, т.к. им важно держать томик в руках, плюс цена диджитала – для разных стран он разнится(!) и может достигать почти 8$, что для электронной версии все-таки много. Ну а АСТА с файлообменниками, их уже только ленивый не обсудил, но походу теперь все действительно серьезно, т.к. знаю, что уже у очень многих людей их стафф был удален с того же Mediafir’а за нарушение авторских прав.
Ссылки на открытки (для тех, кто знает английский):
Пост у DP с комментами: dpscanlations.deathsvertigo.com/2012/03/10/2012...
Обсуждаловка на форуме DMP: www.digitalmanga.com/forums/viewtopic.php?f=56&...
Кто что думает на этот счет?
UPD! (добавлен пункт 3) 1. Nakama тоже высказала свое недовольство действиями DMG, где отмечают общее нарастание негативного отношения к сканлейторам, особенно со стороны издателей и новейшее ноу-хау: просить удалить файлы залицензированной манги не саму группу, а сразу выходить на файлообменники, которые теперь каждого шороха боятся. Так что теперь Накама, увидев, что происходить со многими из фандома, ищет другие способы дистрибьюции манги. Также они обращают внимание на то, о чем уже не раз говорилось в комментах, формально DMG не имеют прав на залицензированную мангу, а значит и не может требовать от обменников ее немедленного удаления, но зашуганные обменники идут у них на поводу, и тем самым создают любопытный прецедент: любой юзер может попросить удалить любой файл, вне зависимости есть у него на это права или нет.
Кстати, если правильно помню, когда DMG только формировались, они к Накаме с предложениями на них работать подкатывали.
2. A
у DP проблемы с Mediafire’ом продолжаются. Теперь Mediafire не позволяет размещать у себя любые файлы от DP, т.е. загруженные кем угодно файлы с пометкой в названии (самого архива или информации внутри него) “Dangerous Pleasure” незамедлительно удаляются. Плюс вообще англофандом подтверждает, что масштабная чистка Mediafire продолжается. Отмечают, что удаляют и равки, а их названия заносятся в список тех файлов, которые разместить на MF и в будущем будет не возможно. Некоторые юзеры высказывают мнение, что действия MF кто-то направляет, т.к. сами сотрудники обенника вряд ли способны осознать, что эти конкретно файлы со странными названиями нужно незамедлительно удалять. Вот так.Кажется ситуация разрешилась в пользу DP. Сегодня у них обновление, файлообменник снова MF, что и радует. Только один вопрос: если с MF были такие проблемы, зачем на него же возвращаться? Хотя, это, конечно их дело, хорошо, что все разрешилось.
3. Может потом, если кому надо, кратко перескажу, но пока, кто по английски понимает, сходите по этой ссылке:
тык. Если, кто еще не видел, там обсуждаются действия DMG и что со всей этой ситуацией делать. Присутствуют и читатели, и сканлейтеры, и члены DMG (собственно, это дневник одного из членов DMG). Холливара нет, но текста много, однако текст очень осмысленный и аргументированный, кто сложившейся ситуацией заинтересовался - рекомендую. Мнения самые разные: от бойкота DMG до чуть ли не DP сами виноваты.