17:07 

Hayakawa Nojiko

YAOI-info
Давно хотела собраться с мыслями и написать об этой мангаке. Вот наконец собралась))
Она довольно популярна в Японии и хорошо известна у западного фандома. Хотя у последнего во многом благодаря тому, что нравится относительно активной группе сканлейторов «acme», которые берутся буквально за каждую ее работу, за что им большое спасибо.
Если оффтопить то, так часто бывает в англосканлейте, когда группе нравится какая-то мангака, они начинают переводить все ее творения, даже онгоуинги, тем самым продвигая ее среди англоговорящей публики. Таким образом, кстати, бывает, что получается достаточно забавно, когда мангака становится более популярной у западников, чем у себя на родине, где считается, например, скорее крепким среднячком, чем чем-то особенным. Но к Haykaw’е это не относится, еще раз повторюсь: из общей массы она выделяется и места в ТОПах продаж занимает железно, пусть даже до кого-нибудь вроде Ёнеды Кё ей по популярности и далеко пока.
Танкобонов у нее немного: всего три, хотя скоро, я думаю, будет куда больше, ибо помимо Хертца и Каба, где она изначально публиковалась, ее скаутировали еще и Канна с Дариа, а там и до Чары недалеко, они последнее время всячески пытаются следовать за модой;))
Я напишу о двух.


читать дальше

Вопрос: Читали?
1. Да, оба тайтла  23  (33.82%)
2. Только Kurayami ni Strobe  8  (11.76%)
3. Только Yozora no Sumikko de  5  (7.35%)
4. Начинал, но бросил  0  (0%)
5. Ничего не читал  32  (47.06%)
Всего: 68

@темы: рецензия, наличие: rus, наличие: jp, наличие eng, закончена, Hayakawa Nojiko

URL
Комментарии
2014-03-07 в 17:36 

Rutaba
Краткость- сестра таланта...и косноязычия
спасибо за обзор, не знаю этого автора. очень заинтересовала. но я англосайты не посещаю, мне англотекст мешает))))))) как-то так))) хорошо бы кто-то взялся на русский переводить)

2014-03-07 в 17:48 

YAOI-info
hoshy, сейчас погуглила: на ридманге, вроде, чьи-то переводы висят. Но за качество не отвечаю, не знаю, что там напереводили;))

URL
2014-03-07 в 17:50 

Symfonia
Есть на русском Автор: HAYAKAWA Nojiko

2014-03-07 в 17:52 

Rutaba
Краткость- сестра таланта...и косноязычия
YAOI-info, Symfonia, спасибо огромное, я на эдалте смотрела, а это сенен-ай)))

2014-03-07 в 19:46 

i-ra07
Да, двое могут хранить секрет, если один из них не жилец
Читала все что есть на русском, очень милый автор, к сожалению этих историй еще не переведено, но если появятся, обязательно прочту.

2014-03-09 в 03:30 

Yamashita.
)) как интересно )) я эту мангаку вообще не читала! а ведь действительно симпатично, срочно нужно восполнить пробел!!! спасибо <3 )))

2014-03-11 в 21:59 

YAOI-info
i-ra07, там вверху ссылка, на русском, к счастью, есть;)) У Yozora no Sumikko de даже и спин-офф тоже переводят.
Yamashita., пожалуйста)) Надеюсь, понравится. По крайней мере, хотя бы с визуальной точки зрения мангака, имхо, эстетически очень хороша.

URL
2014-03-15 в 20:56 

devnera
Ктулху, храни нас! в прохладном и недоступном для детей месте (с)
мангака очень нравится. Такие атмосферные работы, вроде ж и сюжеты изъезжены уже вдоль и поперек, а всё равно читать приятно и интересно. А в Kurayami ni Strobe был побит личный рекорд в количестве "ту-думов" на единицу страницы). Соглашусь на счет цветников. Я вообще не большой поклонник цветных страниц и обложек, почему-то в львиной доле случаев они мне не нравятся. Но здесь мой эстетический вкус удовлетворен полностью)) Отличная работа и прекрасно дополняют саму историю.

Как на мой вкус, русский сканлейт у некоторых тайтлов хромает. Надо на англе заценить.

2014-03-23 в 02:54 

SHOUEI
Если бы все можно было решить извинениями, сеппуку бы не существовало.
Крутая мангака. Рисовка такая милая и истории очень романтичные. Yozora no Sumikko de особенно понравилась.

2014-05-03 в 20:54 

Akuma no Himitsu
"С обычными дураками не так весело танцевать, как с сдвинутыми" (с)
Чудесная мангака, очень нравится ее мягкая графика и интересная раскадровка)
И милые истории просто невероятны, такая приятная повседневность)
Спасибо за второй танкобон и историю о Хасе и Саваяме, тоже надеюсь теперь на спин офф)

2016-06-19 в 20:24 

Shila888
2 года без обзоров, я скучаю по вас.

2016-06-19 в 22:01 

ритмичный вирус Шопена
Shush... Don't distract me with your logic!
2 года без обзоров, я скучаю по вас.
+1

2017-07-19 в 07:45 

Awkward Ness
Жизнь прекрасна! =) А, нет, показалось...
2 года без обзоров, я скучаю по вас.
+1

Уже три года, кажется надежды нет...

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

YAOI-info

главная